首頁 > 悅讀 > 正文

杭州西湖邊石壁現“神秘代碼” 推斷系清末民初外國人作品

圖為杭州石函路的摩崖石刻 金菁 攝

中新網杭州9月27日電 (江楊燁 許麗麗)9月27日,記者從浙江杭州西湖·西溪景區了解到,目前景區完成了石函路上9方摩崖石刻的保養工作。其中,一處近40米的石壁“藏”著近現代中西交流的石刻群。這處篆刻還有一處看似代碼的文字“N.S.ISAACS31·7·23”還引發不少人的關注,該文字為清末民初時外國人的作品。

石函路曾經是杭州出入錢塘門和西湖的要道。如今,石函路南面是著名的斷橋和杭州規模最大的歷史文化街區北山街。

圖為杭州石函路的摩崖石刻 金菁 攝

這處外國人的石刻內容為“N.S.ISAACS31·7·23”。上半部分內容為大寫英文,下半部分為數字。根據直接翻譯,英文中并沒有NSISAACS這個詞。岳廟管理處文物科工作人員根據石刻上兩個分隔符將N、S與后面的ISAACS分割開來的情況分析,推斷這組英文極有可能是西方人士姓名。

同時,工作人員查找資料又發現ISAACS有一個解釋,為英格蘭人姓氏艾薩克斯。聯系N與S兩個字母后面的分隔符,這是一個姓艾薩克斯的西方人士將自己的姓氏和名字的縮寫刻在了摩崖之上。而下半部分的31·7·23應該就是篆刻的時間:1923年7月31號,即民國十二年。

圖為杭州石函路的摩崖石刻 金菁 攝

摩崖石刻中出現西方姓名較為少見,石函路上這處篆刻西方人士姓名的傳統中國摩崖石刻應是清末民初東西方文化交流的產物。

觀石如讀史。在巖壁上,還刻有“東南一柱”“節用愛人,視民如傷”。據悉,兩塊摩崖石同為明萬歷年間為紀念張佳胤平亂而刻。

鐘毓龍《說杭州》亦有對兩塊石刻的記錄:“寶石山有‘東南一柱’四字摩崖。明嘉靖進士張佳胤,萬歷間為浙江巡撫。萬歷十年春,杭州兵變,幕府東西二營馬文英、吳廷用結黨作亂,佳胤平定之。張文熙為勒此四字。佳胤后官至太子少保,為‘嘉靖七子’之一”“又有‘節用愛人,視民如傷’,亦此時所刻……”

圖為杭州石函路的摩崖石刻 金菁 攝

這次杭州的變亂是兵亂于前,民亂于后,規模較大、性質復雜,已經出現燒殺搶掠的情況,造成了杭州百姓極大的恐慌。張佳胤充分利用自己的才干以最小的代價平息了此次變亂,替杭州百姓做出了重大貢獻?!皷|南一柱”“節用愛人,視民如傷”兩塊摩崖石刻是當時杭州百姓對張佳胤感激之情的重要見證。

此外,石刻上有“乾坤清氣”四字。這是一百多年前的清光緒三十二年(1906年),農歷正月初七,曾經做過杭州知府的廣西人陳璚揮毫寫下的。

值得一提的是,石刻上還有古人贊西湖風光的內容:“天開圖畫”“引人入勝”?!耙巳雱佟笔桃驘o落款,無從查究何人何時所刻?!疤扉_圖畫”石刻落款“光緒乙酉冬月平湖王成瑞題”。

圖為杭州石函路的摩崖石刻,被市民稱為“神秘代碼” 金菁攝

1885年冬天,好游覽、精篆刻的浙江平湖人王成瑞從宋人黃庭堅的《王厚頌二首》“人得交游是風月,天開圖畫即江山”詩句中選取“天開圖畫”四字題刻于石函路摩崖上,西子湖的秀麗風光猶如上天展示的美麗圖畫,棲身其中有如處于天上人間之感。

先人們用一筆一刀賦予冰冷的石頭以文化內涵,這一本本“石質書籍”,記錄著歷史滄桑的腳步,彰顯出杭州深厚的底蘊?!笆弧毙¢L假即將來臨,市民游客可以選擇避開熙熙攘攘的人潮,來石函路,與古人對話,看文字的風景。

[責任編輯:孫麗榮]

版權聲明

一、凡注明來源為"正北方網"、"北方新報"、"內蒙古日報社"、"內蒙古日報社融媒體原創"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬內蒙古正北方網或相關權利人專屬所有或持有所有。 未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。

二、凡本網注明"來源:XXX(非正北方網)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

三、轉載聲明:本網轉載稿件有些作者不明,請相關版權單位或個人持有效證明速與本網聯系,以便發放稿費。

正北方網聯系方式:電話:0471-6651113 | E-mail:[email protected]

今日內蒙古
pk10五码两期全天计划